новини
Видавництво ArtHuss разом з Projector випустять українською дві книги Дона Нормана
7 березня, 2019
Стати автором

У квітні 2019 року видавництво ArtHuss разом з Projector випустять дві книги Дона Нормана українською мовою — «Емоційний дизайн» та «Опанувати складність». Передзамовлення вже відкрито.

Емоційний дизайн: Чому ми любимо (або ненавидимо) речі довкола нас

Чи справді емоція й раціональність суперечать одна одній? Дональд Норман ставить під сумнів цей стереотип, доводячи, що речі, які викликають у нас приємні емоції, виявляються ефективнішими й зручнішими у використанні, та й узагалі емоції допомагають нам краще мислити й ухвалювати відповідніші рішення. Наша прив’язаність до речей, здатність проектувати на них себе й робити їх частиною наших власних історій — безмежний простір для роботи дизайнера.

Він може подбати про те, щоб речі викликали в нас довіру, тішили й розважали нас, щоб нам було з ними зручно й безпечно – але дизайнер не всесильний. Кожен із нас має стати дизайнером сам для себе, вибираючи предмети й інтерпретуючи їх, творячи власний простір, взаємодіючи та спілкуючись із оточенням, і просто живучи власним життям.

Дізнатися більше про книгу та зробити передзамовлення можна тут.

Опанувати складність

Як давно ви останній раз дратувалися через незрозумілий інтерфейс, непродуману послідовність дій, нелогічність і неочевидність процесу використання здавалося б найпростіших і найзвичніших у побуті речей? Життя складне — констатує Дональд Норман, — і з цим треба змиритися, але не варто його ще більше ускладнювати. Тут йдеться про відповідальність дизайнера за те, яким буде споживацький досвід, адже знайоме кожному відчуття безпорадності та роздратування («воно не працює!!!») найчастіше стає наслідком погано зробленої дизайнерської роботи.

Сучасна людина багато прагне від життя, тож «прості рішення» наші потреби не задовольнять, і хоча багато хто нарікає на складність технологій, аскезу простоти обирають одиниці. Нам усім доведеться жити в цьому складному світі, проте коли за складністю стоїть осмисленість, логіка й система — ми цілком здатні її опанувати.

Дізнатися більше про книгу та зробити передзамовлення можна тут.

Константин Кожемяка, власник видавництва ArtHuss, працює більше п’ятнадцяти років в поліграфії. Він розповідає Telegraf.Design про те, що доводиться часто спостерігати брак фахівців відповідного рівня для виконання складних завдань, пов’язаних з ілюстрацією та графічним дизайном. Результатом роботи таких завдань повинен стати поліграфічний продукт, який відповідає сучасним трендам та очікуванням споживача цього продукту.

«А ще, як колекціонер і шанувальник сучасного українського мистецтва, на момент створення видавництва (зараз ситуація вже має позитивну динаміку) я звернув увагу, що вищезгадані фахівці частіше за все відсторонені від процесів, пов’язаних з візуальними практиками в Україні. Це визначило чітку місію проекту», — розповідає Константин Кожемяка.

Місія полягає у виданні популярних книг, які поєднують людей творчих професій і мистецтво як джерело естетичного виховання і натхнення.

«Книги Дона Нормана було вирішено випускати після спілкування з Олександром Трегубом, як експертом в даній галузі. Ми плануємо зробити так, щоб з друку вони вийшли до початку Krupa, на якій Автор буде одним з хедлайнерів конференції», — додає власник видавництва.

krupa


Раніше Telegraf.Design розповідав про книгу «Як стати успішним ілюстратором» Дерека Бразелла та Джо Девіса, яку також випустило видавництво ArtHuss.

У нас є ще дещо для вас