Рекламна агенція McCann Kyiv оновила айдентику та дизайн сайту соціальної ініціативи «Доступне кіно», що створює звукоописи для незрячих людей і розгорнуті субтитри для нечуючих людей.

Нова айдентика «Доступного кіно» на сторінці у Facebook.

Приклади попередньої айдентики «Доступного кіно».

У «Доступному кіно» зазначають, що нова айдентика віддзеркалює сутність ініціативи: яскраво-жовтий свайп символізує перемикання у режим доступності, а різнобарвне коло в ньому — око. Нових сенсів додає чорне тло, на якому логотип нагадує прожектор серед темряви.

Відео про нову айдентику «Доступного кіно»

На сайті ініціативи оновили навігацію, зробили темний фон і використали контрастні кольори.

Скріншот з сайту «Доступного кіно».

«У нас з’явилися власні значки для звукоопису й розгорнутих субтитрів. Якщо побачите на кінопостері біле око з рожевою райдужною оболонкою та літери AD (audio description) або слово “звукоопис” — фільм доступний для незрячих глядачів/глядачок. Якщо ж на афіші вухо з фіолетовою раковиною та літери SDH (subtitles for deaf and hard hearing) або слова “розгорнуті субтитри” — стрічку можуть подивитися нечуючі люди», — пояснює команда «Доступного кіно».

Ініціатива «Доступне кіно» створює звукоописи для незрячих людей і розгорнуті субтитри для нечуючих людей, організовує інклюзивні кінопокази та розвиває інклюзивне кіно в Україні. Звукоопис у фільмі — це закадровий голос, який описує сцену: який вигляд мають герої, де вони, що роблять. Розгорнуті субтитри — додаткова текстова доріжка, яка передає звуки фільму якомога детальніше.