На честь 100-річного ювілею французький автовиробник Citroen вирішив провести ребрендинг для ринку Німеччини. Тепер бренд має назву Zitrön. Але це всього лише маркетингова кампанія по закінченню якої стара назва повернеться.

Причиною таких змін став не тільки ювілей, а ще й  особливості німецької мови — у німців завжди були найбільші проблеми з вимовою назви марки. Надрядкові знаки, які викликають труднощі при прочитанні, є як в німецькій, так і у французькій мовах. Але читаються вони по-різному, тому у покупців з Німеччини постійно виникали проблеми з правильним прочитанням назви Citroën.

Також компанія підготувала невеликий промо-ролик, в якому глава німецького представництва бренду Вольфганг Шлімме оголошує всім співробітникам і представникам дилерських центрів, що відтепер вони називаються Zitrön. Ну а далі показано, через які труднощі пройшов керівник одного дилерського центру під час зміни вивісок і навчання співробітників.

В компанії кажуть, що в результаті ребрендинг приніс плоди і продажі різко підскочили вгору.

Раніше Telegraf.Design розповідав про те, що автомобільна марка Toyota оновила логотип.