Гарвардська бібліотека Гоутон планує оцифрувати рідкісні українські стародруки. Про це повідомляє «Голос Америки».
Зображення: ukrainian.voanews.com
Книги зберігаються в одній з 70-ти бібліотек Гарварда, яка щороку закупає півтори-дві тисячі книг та журналів з України:
«В нас знаходяться такі цінні книжки як першодруки Івана Федорова. Скажімо, Буквар – це дуже цінна книга, примірника якого немає навіть в Україні. «Острозька Біблія», «Псалтир», «Кобзар» Шевченка 1840 року, першодрук «Енеїди» Котляревського, рукопис Сковороди, маємо першодрук, оригінал книги Куліша, видання Києво-Печерської Лаври, грамоти Івана Мазепи», – розповідає Ольга Алексич, бібліотекар Гарвардського Університету, бібліограф Українських колекцій.
Біблиотека почала збирати українські книжки на початку 20-го століття. Спочатку це були подарунки колекціонерів. Але, коли при Гарварді створили Український науковий інститут понад 50 років тому, літературу з України почали закуповувати систематично. На сьогоднішній день, університет щороку виділяє на купівлю української літератури тисячі доларів.
Зображення: ukrainian.voanews.com
Книжки, видані в Україні, відбирають за кількома принципами: пропозиції від спеціалізованих компаній-посередників за відповідною угодою, за рецензіями експертів та спеціальні замовлення викладачів Гарварду.
В першу чергу звертається увага на тему твору, а не на автора. Серед жанрів виділяють наукову літературу, академічні публікації, популярну й художню літературу, спогади, мемуари, і навіть українські фільми.
Зображення: ukrainian.voanews.com
Гарвард оцифрує українські стародруки в межах програми загальної комп’ютеризації університетських бібліотек США. Це надасть змогу дослідникам з усього світу отримати доступ до рідкісних видань.
Раніше Telegraf.design писав про те, що «Основи» видадуть «Катерину» Тараса Шевченка з незвичайними ілюстраціями Миколи Толмачова.