Статті
Зрада чи ні: який шрифт використовували в українських купоно-карбованцях
1 вересня, 2020
Євгенія Швіц
журналістка Telegraf.Design

Декілька днів тому в деяких ЗМІ та на фейсбук-сторінках з’явилася інформація, що на українській валюті почату 1990-х виявили крадений шрифт з журналу Playboy.

Telegraf. Design розібрався у звинуваченнях, поспілкувалися з дизайнерами, розібрав шрифти аби дізнатись чи дійсно тут є плагіат.

Україна проголосила свою незалежність у 1991 році. Вже наступного року випустила власні гроші, які називалися купоно-карбованцями. Це була тимчасова валюта, яку довелося розробляти швидко. А за 5 років її змінила гривня.

В чому звинувачують купоно-карбованці

Минулого тижня в соцмережах помітили деяку схожість шрифтів тимчасової валюти зі шрифтом, що був спеціально створений для видання Playboy.

Ця новина швидко розійшлася, і її опублікували декілька інтернет-видань.

Про шрифт Playboy

«Ніякої прямої пов’язаності між шрифтом з назвою Playboy та журналом немає. Крім того, що автор, можливо, ним надихався при пошуку назви. Playboy завжди мав логотип в іншому стилі», — коментує дизайнер Богдан Гдаль.

На момент створення шрифту це була лише його робоча назва. Шрифт Playboy розробив дизайнер Алан Мікс у 1975 році в 3 стилях; Плаза, Плаза Ультра, Плаза Інлайн.

Тоді цей шрифт був особливо популярний. Зараз він називається просто Плаза.

Ось кілька прикладів його використання:

Обкладинка книги Лоуренса Блока (1977)

Typographie: Schrift und Graphik mit Letraset — виставка, що проходила в Дармштадті, Мюнхені та Цюріху в 1978–1979 роках. Дизайн: Крістоф Гасснер. Зображення було використано для обкладинки LetraTime.

Постер фільму 1979 року Зденека Циглера до чехословацького випуску фільму «Лихоманка суботнього вечора».

Який шрифт використовували в купонах

У слові «Купон» дійсно використовували шрифт під назвою Playboy. Він же Plaza. Це декоративний геометричний гротеск. Подібні шрифти були популярні у 1970-х і повернулися до моди в кінці 1980-х на початку 1990-х років.

А ось напис «Україна» виконано іншим шрифтом.

«Цей шрифт з категорії Євростайл, тобто це “заквадраченний” геометричний гротеск. Подібні шрифти робили за мотивами шрифту Eurostile 1962 року (автор Novarese). Такі ж шрифти повернулись в моду у 1990-х роках», — розповідає шрифтовий дизайнер Кирило Ткачов.

Він також додав, що помітив лише одну неточність. У написі «Купон» використовували замість букви «У» кирилицею — латинську «Y».

«Але особисто в мене немає особливих претензій до авторів цієї роботи. Як на мене, це виглядало як тимчасове рішення. І власне ним це і було», — поділився Ткачов.

avatar
Євгенія Швіц
журналістка Telegraf.Design
Колонка

У нас є ще дещо для вас