Українці поступово віддають більшу перевагу вітчизняним виробам, книгам, музиці, кіно, авторам, блогерам і ютуб-каналам з огляду на власні цінності та інтереси. Втім, перевіряти походження шрифтів все ще не очевидна річ. Анастасія Білецька, кураторка Kyiv Design Week, підготувала корисну довідку про найпоширеніші російські шрифти та пропонує альтернативи від українських розробників.
Шрифти з російським слідом
Одна з найбільших шрифтових компаній Росії – ParaType. Оскільки вона на ринку вже понад 20 років, в її портфоліо багато кириличних гарнітур, які досі активно використовуються в Україні. Чому так стається? По-перше, донедавна знайти якісно адаптований під кирилицю популярний шрифт було непросто, і дизайнери у своїх роботах послуговувалися російськими, яких на ринку було безліч. По-друге, великий асортимент шрифтів російських компаній не стимулював розробку власного, українського.
Хоча за останні роки українська альтернатива з’явилася, за звичкою або через незнання, що той чи інший шрифт російський, українські компанії та креатори досі можуть ними послуговуватися. Найпоширеніші з них в Україні – PT Sans, PT Serif, PT Mono. Популярність саме цих шрифтів можна також пояснити тим, що вони безкоштовні. Втім, навіть платні версії доволі часто можна побачити в українських соцмережах. Наприклад, Futura PT, DIN 2014, Bodoni PT. Історично це не шрифти компанії ParaType, проте вони мають власну версію. Ще один популярний їхній авторський шрифт — Pragmatica.
Інколи перша перевірка походження шрифту може привести вас до його реєстрації, наприклад, в США. Якщо заглибитися, виясниться, що шрифт розробила компанія або шрифтовий графік з Росії. Щоб не потрапити в халепу та не підтримувати російський бізнес, закликаємо вас ретельно перевіряти походження шрифтів, які плануєте використовувати у своїх роботах.
Ренесанс українських шрифтів
Українські шрифти довго були недооцінені. Та зараз, за словами Creative Director IT-компанії MacPaw Альони Корольової, шрифтові дизайнери створюють все більше унікальних українських гарнітур, які відображають і переосмислюють наш історичний спадок та коріння.
Один з них – шрифт Fixel Font, який став результатом роботи команд IT-компанії MacPaw та шрифтової студії АльфаБраво. Серед альтернативних символів шрифту є український тризуб, дизайн якого розробив український художник та графік Ніл Хасевич у 1949 році.
Шрифтова гарнітура представлена у двох варіантах ширини, Text та Display, і дев’яти опціях насиченості – від Thin до Black. Також Fixel включає розширену латиницю та кирилицю, тому може «розмовляти» більш ніж 40 мовами, зокрема, українською.
Альона Корольова, Creative Director MacPaw: Ми хотіли врахувати складнощі, з якими часто зіштовхуються дизайнери, шукаючи ідеальний шрифт для своїх робіт. Всередині команди ми називаємо Fixel «базовим»: не тому, що він простий, а тому, що він чудово підійде для будь-яких завдань — створення логотипів, виділення заголовків, роботи з великими обсягами тексту на будь-яких платформах. Ми вирішили безплатно розповсюджувати шрифт, щоб підтримати спільноту дизайнерів.
Завантажити шрифт можна за посиланням. Дивіться також шоуріл шрифту Fixel.
Цього року MacPaw представили Fixel Font на Kyiv Design Week 2023 «Київ: Місто змін» у межах тижня дизайну в Цюриху за підтримки програми ReACT4UA за фінансування уряду Німеччини. Компанія створила інсталяцію з кросвордом, який містить слова трьома мовами — українською, англійською та німецькою. Розгадуючи кросворд, учасники події зможуть дізнатися більше про Київ, українську мову та культуру.
Також у межах програми Creative Director MacPaw Альона Корольова розповідала в Цюриху про кейс створення шрифту та поділилася практичними порадами, як шукати натхнення у реальному світі.
Гід українськими шрифтами
Саме шрифт Fixel Font відкриває ще один проєкт — «Шрифтова абетка української ідентичності», створений Projector Foundation. Мультимедійний проєкт представляє 33 літери-символи нашої ідентичності як українців. Наприклад, А — АН-225 «Мрія», Г — Голодомор, О — Конституція Орлика та Ь — як символ тиші. Сторінка кожної літери оформлена одним з українських новітніх шрифтів з доданим профайлом їхніх авторів та посиланням на ліцензійне використання. Тобто, тепер можна просто відкрити сторінку проєкту і знайти найбільш відповідний для вас український шрифт.
Наприклад, літера Щ, яка символізує в «Абетці» музичний твір Миколи Леонтовича «Щедрик», оформлена шрифтом Ruthenia. Рутенія — це старовинна європейська назва України. У шрифту три автори.
Василь Чебаник, який понад 20 років займається майже виключно «Графікою української мови». Його шрифти використовують, зокрема, Національна академія мистецтв України та Національний університет «Києво-Могилянська академія». Віктор Харик створив перший український цифровий фонт «Абетка», був першим українським шрифтовим дизайнером на MyFonts. Геннадій Заречнюк займався «технологічними правками» закордонних шрифтів близько 30 років та оцифруванням української спадщини з 1998. Оскільки шрифту Ruthenia притаманна певна урочистість, автори пропонують використовувати його для оформлення подяк, привітань, дипломів.
Інший шрифт з проєкту — Volja, який використовується як один з двох офіційних шрифтів ЗСУ. Його розробила дизайнерка Марчела Можина. За його основу вона взяла літерацію головного художника УПА Ніла Хасевича. Найближчим аналогом для форми літер став логотип видання «За волю нації». Йому ж шрифт завдячує своєю назвою. Оскільки шрифт має яскраво виражений характер, авторка радить обирати його, коли треба посилити та закцентувати такі якості як стійкість, рішучість, мужність.
Поштовхом для розробки шрифту Old Kharkiv стала фотографія з Харкова першої половини 20 століття, випадково знайдена в мережі графічним дизайнером Богданом Гдалем, який займається шрифтами близько 12 років.
Бажання поєднати піксельну структуру шрифтів, традиційну вишивку хрестиком, цифрову природу форм та алюзію на доріжки плат електроніки, що сформовані перетіканнями між округлими пікселями, надихнули графічного дизайнера Лук’яна Турецького на створення шрифту Digital Stitch. Автор рекомендує використовувати можливості OTF для розкриття всіх прихованих доповнень у шрифті.
Хоча перед українськими графіками ще багато роботи на шрифтовому полі, ситуація сьогодні набагато краща, ніж 10 років тому. Шрифти посідають важливе місце в українському дизайні та відіграють значну роль у формуванні нашої візуальної ідентичності, тому заохочуємо вас пізнавати українські шрифти та використовувати їх у своїх проєктах.
Kyiv Design Week відбувається в межах проєкту TIPSTER: «Trade, Intellectual Properties Support, and Technical Regulation», який реалізується ГС «Фонд підтримки реформ в Україні» за фінансової підтримки уряду Німеччини в межах проєкту міжнародної співпраці ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), виконавцем якого є німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Проєкт спрямований на підвищення конкурентоспроможності та стійкості українських малих і середніх підприємств, особливо з огляду на вступ до ЄС. Партнер Kyiv Design Week — Програма USAID «Конкурентоспроможна економіка України».