Статті
Odesacityletters & Posterbureau: як Одеські шрифтові постери тримають культурну оборону
20 лютого, 2023

Проєкт Posterbureau створює актуальні плакати про війну та перемогу за мотивами традиційної української графіки й типографії. Ініціатором створення плакатного бюро став керівник одеського Зеленого театру Сергій Ровинський. Від 24 лютого 2022 він виставляє постери в Україні та закордоном, демонструючи Європі красу українського слова та збираючи кошти для ЗСУ. Проєкт має благодійну мету — частину коштів від продажів плакатів перераховують на потреби захисників і захисниць України. Telegraf.Design поспілкувався із Сергієм про місію плакатів в сучасній українській культурі.

Ідея ініціативи

Сергій Ровинський, засновник posterbureau, ділить проєкт на дві частини. Все почалося ще у 2019 році, коли він створив Музей одеської типографії «Літери в місті». Цей проєкт присвячений інвентаризації та діджиталізації історичних одеських написів, вивісок, табличок тощо.

«Написи зникають, автентичні дворики руйнуються, дикі пляжі забудовуються… Напевне, це проблема не лише Одеси, але ми вирішили показати приклад саме тут і саме з об’єктами типографіки. До речі, приклад спрацював, бо в нас з’явилося багато послідовників із різних міст», — ділиться Сергій.

Slider image
Slider image
Slider image
Slider image
Slider image

Після 24 лютого 2022 проєкт змінився: замість суто одеських плакатів прийшли антивоєнні. Таким чином постало posterbureau — друга частина ініціативи.

«Тоді було розуміння, що треба діяти. Адже навіщо я знаюсь на графіці та літерах? Щоб щось робити. І спочатку моєю метою було надихати та об’єднувати людей, транслювати те, що ми всі разом. І це допомагало. Люди виставляли плакати в різних пабліках. Приблизно через два тижні я побачив, що вони подобаються людям, про них запитують для виставок закордоном, і подумав, що плакати можна продавати, аби підтримати наші сили оборони», — згадує Сергій.

Через деякий час Сергій зрозумів, що Україна стала головним ньюзмейкером у світі. На нашу країну, на жаль, звернули увагу, зокрема в культурному плані, саме через такі трагічні події. Проте, як світ відкриватиме Україну для себе, питання складне:

«Проїжджаючи містами України, я дуже часто бачив на бордах вислів про «русскій корабль». Та мені хотілося бачити не лише це. Я бажав, щоб Україна постала в очах світу культурною. Саме зараз, коли формується її імідж. Тому я трохи відійшов від агресивного стилю, почало з’являтися більше надихаючих постерів, більше поезії». Відтак пізніше сформувалися нові напрямки розвитку проєкту: задавати імідж країни та дбати про розвиток української культури.

Процес створення плаката

На сьогодні в рамках проєкту створено вже близько 400 постерів. Адже «щодня є що сказати плакатом», зазначає Сергій (а були й дні, коли плакатів було більше, ніж один). Це марафон, який не припиняється.

Загалом всі постери дуже подібні за стилем, адже над створенням плакатів працює тільки Сергій: «Я це роблю з натхненням і з повагою до традиційного українського плаката, графіки та типографії».

Всі ідеї плакатів теж він придумує сам. Однак кілька разів до нього зверталися з проханням візуалізувати певний вислів. Одна з ідей, яку він прийняв, — це створити постер на слова Івана Багряного “Сміливі завжди мають щастя”.

В середньому процес створення одного плаката займає приблизно 4 години та складається з: 1) пошуку нової ідеї, або втілення тієї, яка вже була раніше придумана, 2) графічного виконання та 3) роботи з кольором.

Всі роботи мають написи українською та російською, іноді англійською.

Сергій умовно поділяє свої роботи на дві групи. Перша — плакати про Україну, де важливим є і текст, і контекст, і графіка, і вони переважно мають написи рідною мовою, окрім 4-5 випадків.

Інша група — плакати про ворога, де візуально складова не така головна, бо ці роботи (скоріш за все) не стануть частиною якоїсь виставки, не будуть мати асоціацію з Україною та розповідати про її культуру, зокрема графічну. Такі постери зазвичай жартівливі та мають завжди написи російською мовою.

Також є плакати із влучними висловами, які, на думку Сергія, були особливо актуальними серед людей. Деякі з плакатів мають і нецензурну лексику. На думку Сергія, війна не дуже поєднується з евфемізмами, однак кількість лайливих плакатів не перевищує кількості цитат українських літераторів.

Токіо — Лондон — Веймер

Загалом концепція проєкту — поширювати світом українські слова та графіку, збираючи кошти для українських захисників і захисниць.

Проєкт від початку долучався до культурних подій не лише в Україні, а й закордоном. «Деколи люди відгукуються аж дуже добре», — зізнається Сергій. («Цікаво, що на сторінці проєкту в мене була частина людей з росії. Після вторгнення я публікував контент на підтримку України і говорив, що вони можуть відписатися. У результаті, майже всі вони покинули сторінку, і не надсилали багато скарг»).

У підсумку, плакати взяли участь у безлічі мітингів та акцій на підтримку України, виставках та благодійних розпродажів. Наприклад, були експозиції у Гельсінкі та Барселоні за участю ілюстраторів із різних країн, а також виставка українських ілюстраторів у Сантандері. А ще в Токіо та Лондоні, де Сергій долучився як учасник, та у Веймарі, де він був у ролі ідеолога та співкуратора. Всі заходи допомагають зробити проєкт відомішим, що призводить до збільшення зборів, тому Сергій завжди за участь у будь-яких виставках.

Брати участь у цих заходах йому допомагають люди, з якими він раніше працював у різних проєктах, та які тепер живуть не лише в Україні, а й закордоном.

Читайте також: Ребрендинг Зеленого Театру в Одесі

Наразі постери проєкту експонуються у Львові, із цитатами, які супроводжували українську боротьбу цього року, авторами яких є: Президент Володимир Зеленський, Головнокомандувач Валерій Залужний, письменники та письменниці Дарина Гладун, Оксана Куценко, Сергій Жадан, Ліна Костенко, Артем Азоян. Виставка триватиме до 10 березня.

З роботами можна ознайомитися на інстаграм-акаунтах odesacityletters та posterbureau, а ще підтримати проєкт на Патреоні. Також на основі постерів можна побачити листівки, календарі, піни та марки, хустини та стікери, які були створення для особливих приводів. Наприклад, календар з’явився напередодні Нового року, а останній сет листівок — з нагоди Дня закоханих.

«Я завжди відкритий до співпраці та колаборації з благодійною метою. Проте траплялося, коли під час спілкування розумів, що людина цікавиться роботами, щоб на цьому не дуже чесно заробити. Хотіти заробляти — це добре, але обманювати автора — зло», — розповідає Сергій.

Плакати можна придбати. Постер коштує 400 гривень, однак ціна паперового плакату залежить від вартості паперу, яка може зростати. Кожен охочий може купити його і за більшу суму. Після оплати людина отримує плакат у форматі А3, готовий до друку. Кошти перераховують на потреби ЗСУ. Найчастіше до фонду «Повернись живим», але інколи й на потреби конкретної бригади — адже з плином часу особистих знайомих на фронті у Сергія стає більше. Перші кілька місяців, Сергій переказував всі зібрані кошти, бо продавав тільки цифрові постери та не мав прямих витрат на проєкт. Свій час він не враховував. Однак пізніше з’явилися паперові плакати, а з ними — витрати на друк, на логістику, на бухгалтера. Адже проєкт, хоч і благодійний, має бути «білим» та сплачувати податки. Тому наразі він віддає частину коштів силам оборони, але не всі.

За словами Сергія, планувати майбутній розвиток проєкту через теперішні обставини непросто. Важливо, не зупиняти, а продовжувати активну роботу. Попереду — нові постери, нові виставки та нові міста. Попереду Перемога!

У нас є ще дещо для вас