12 липня Нацбанк заявив, що всі зображення на банкнотах є авторською графікою їхніх дизайнерів. А за десять днів до цього НБУ запевняв Telegraf.Design, що використовує шрифти з «бібліотек, встановлених із програмним забезпеченням».
Щоб зрозуміти, де правда, ми попросили шрифтового дизайнера Андрія Шевченка перевірити усі літери на новій банкноті. Виявилось, що художники НБУ придумали вісім вже існуючих шрифтів.
Читайте також: #експертиза банкноти в 1000 грн: піратські шрифти і майстерний портрет
Як ми знаємо з прес-релізу, художники НБУ не використовують готові шрифти при роботі над дизайнами банкнот. На жаль, схоже, що світова шрифтова індустрія активно стежить за їхньою роботою і негайно випускає шрифти за мотивами їхніх пошуків.
Так, вправи дизайнерів Нацбанку з гуманістичним курсивом «перетворились» на шрифти Palatino та Book Antiqua (де по-різному вирішено кириличну «У»: з нижнім виносом за базову лінію і без нього).
Palatino Italic
Порівняння фрагменту макету гривні зі шрифтом Palatino. Перевірити самостійно можна за посиланням. Palatino створив німецький каліграф та шрифтовий дизайнер Герман Цапф у 1951-му на основі ренесансної антикви. Права на шрифт належать американській компанії Linotype. За ліцензією Palatino використовують компанії Adobe та Apple.
Book Antiqua Italic
Book Antiqua Bold
Book Antiqua — варіяція на тему Palatino від Microsoft
Пошуки в царині добречитаного шрифту для дрібного кеґлю втілилися в закордонному шрифті Verdana. Його нахабно використали як системний для операційної системи Windows.
Verdana Italic
Verdana Regular
Verdana розробив у 1996-му британський шрифтовий дизайнер Метью Картер навмисно для екранів малої роздільності. Шрифт замовила корпорація Microsoft. З 1996-го він входить у всі версії Microsoft Windows, Microsoft Office та Internet Explorer для Windows і Mac OS та Mac OS Х.
До 2002 року Verdana був доступний для завантаження з веб-сайту Microsoft як безкоштовний. Стару версію шрифту все ще можна завантажити зі сторонніх сайтів. Оновлена версія не доступна як безкоштовна
Також до базового набору Windows увійшов геометричний ґротеск, який там назвали Century Gothic.
Century Gothic Italic
Century Gothic створений для компанії Monotype Imaging у 1991 році і входить до пакету системних шрифтів Windows
Кількість шрифтів, що постали на ґрунті НБУ-шних пошуків ще одного геометричного (але іншого) ґротеску, важко злічити. Серед них, наприклад, Futura Pro.
Futura Pro Bold
Futura Pro — нова цифрова інтерпретація шрифту Futura, створеного Полом Реннером у 1928 — 1932. Його випустила німецька фірма Berthold у 2000 році
Так само багато можна знайти й цифр у впізнаваному стилі ар-деко. Хоча більшість словолитень уперто намалювали одиничку без долішньої засічки.
Revue
Про Bickham Script, який художники НБУ якось вичитали з бібліотечних книжок естонського каліграфа Віллу Тоотса, ви вже, мабуть, чули. А ось з іншого набору «каліграфічних» літерок світова шрифтоіндустрія негайно виробила латинічний шрифт Scriptina Pro й нахабно роздає його задарма.
Scriptina Pro
Scriptina Pro — це безкоштовний шрифт, який випустила студія CheapProFonts. Він не має кириличної версії, тому «л» та «м» у зображенні відсутні
Усі шрифти, окрім Scriptina Pro та Bickham Script, мають офіційну кириличну версію. Інша річ, що вони здебільшого системні, і мають не завжди якісну кирилку. Крім того, як видно із зображень, більшість шрифтів на банкноті модифіковані: написи розтягнено чи стиснено, хоч ліцензії зазвичай забороняють вносити будь-які зміни.
Раніше Telegraf.Design публікував коментар юриста про те, як охороняється шрифт в Україні.