// //
Статьи

Книжковий Арсенал 2017. Гід для дизайнера

15 Май, 2017

Щорічний міжнародний фестиваль Книжковий Арсенал, що проходитиме 17 — 21 травня, пропонує відвідувачам не лише літературну складову, а й багату програму, присвячену візуальній частині книговидавництва: типографії, ілюстрації, книжковій графіці тощо. Telegraf поспілкувався із організаторами та учасниками фестивалю й склав гід по лекціям та майстер-класам, що будуть цікавими дизайнерам.

Організатори готують три спеціальні програми, присвячені візуальній складовій книговидавництва, такі як «Живий шрифт», Освітня програма IZONE creative community та «Територія графічної прози».

Спеціальний проект виставки та майстерні «Живий шрифт»

Організатори: Студія каліграфії «Арт і Я»

Вже третій рік поспіль студія «Арт і Я» збирає друзів, каліграфів, дизайнерів та усіх небайдужих до шрифтового мистецтва на фестивалі Книжковий Арсенал. Цьогоріч школа святкує п’ятиріччя, а тому готує спеціальну програму, що зачпіатиме не лише питання каліграфії, а й українського шрифтового дизайну. Через експозицію та майстерню «Живий шрифт» на Книжковому Арсеналі студія “Арт і Я” продемонструє еволюцію “тіла” українських літер, розкриє можливості сучасної кириличної каліграфії та покаже останні набірні шрифти від українських дизайнерів.

Також до заходу готуються спеціальні видання – кириличних шрифтів й навчальні посібники з написання кириличних абеток сучасними каліграфічними інструментами.

17 травня, середа

16:00 – 16:45 | Зал мальованих історій 
Лекція Олексія Чекаля «Каліграфічна спадщина Сковороди на роздоріжжі: між європейським та слов’янським скорописом XVIII століття».

Лекція каліграфа-мандрівника Олексія Чекаля присвячена рукописній традиції 17-18 століття на прикладі спадщини Григорія Сковороди. Буде розглянутий вплив на український скоропис грецьких та латинських курсивів. Як переписували підручники студенти Києво-Могилянської Академії? Як писали привілеї на різних мовах козацькі писарі? І як графічну спадщину українського бароко можна використовувати у сучасних дизайнерських проектах? Буде представлена ​​серія каліграфічних плакатів для музею Сквороди та шрифтовой проект на основі почерку великого українського філософа-мандрівника.

20:00 – 20:45 | Зал Живий шрифт
Відкриття виставки українського шрифту та каліграфії від майстрів та студентів студії «Арт і Я».

18 травня, четвер

15:00 – 15:45 | Зал мальованих історій
Лекція Вероніки Чебаник «Як приборкати браш-пен» із нагоди виходу прописів «Браш-пен в різних стилях каліграфії».

Браш-пен – симбіоз пензля та авторучки, який прийшов до нас з китайської каліграфії. Сьогодні, це – найпопупулярніший інструмент каліграфа і багатьох дизайнерів, які використовують його у створенні летерингу, логотипів, принтів. Школа «Арт і Я» розробила серію прописів, адаптувавши класичні стилі каліграфії для браш-пену. На лекції автор видання Вероніка Чебаник розкаже про можливості та базові принципи роботи з цим інструментом.

16:00 – 17:30 | Зал Живий шрифт
Майстер-клас Вероніки Чебаник «Українська скорописна абетка».

Скоропис — вид історичного письма, який був розповсюджений в письмових документах XVIII ст, але активно використовується в сучасній каліграфії. Йому притаманна дрібна та вільна літера, яку оздоблювали виносними елементами та декоративними розчерками. На майстер-класі участники зможуть відчути справжню пластику пера, пропишуть абетку та матимуть можливість знайти власну форму скорописної літери.

19 травня, п’ятниця

12:00 – 13:30 | Зал Живий шрифт
Воркшоп з китайської каліграфії від Юлії Надольної «Східні шрифтові тонкощі».

Юлія Надольна розкаже про тонкощі китайської каліграфії та принципи роботи з пензлем. Учасники поринуть у мистецтво зображення ієрогліфів, дізнаються як відобразити зміст тексту і візуально передати його настрій, використовуючи елементи китайського живопису.

15:00 – 16:30 | Зал Живий шрифт
Воркшоп Наталії Ком’яхової «Малювання буквиць».

В різні часи буквиці та орнаменти прикрашали книги, передаючи настрій та культуру епохи. Разом з Наталією Ком’яховою учасники вигадають казкову історію для букви, навчатьсяписати її різними каліграфічними інструментами, малюватимуть її у різних розмірах, шукатимуть для неї орнаменти, кольори та оздоблення.

17:00 – 17:45 | Зал мальованих історій
Презентація каталогу Живий шрифт. Організатор: школа каліграфії «Арт і Я».

До Книжкового Арсеналу 2017 готується спеціальне видання –– каталог українських набірних шрифтів за останні 3 роки. До збірника увійдуть свіжі шрифти Андрія Шевченка, Кирила Ткачова, Олексія Чекаля, Дмитра Растворцева, Богдана Гдаля, Віктора Харика та ін. Презентація каталогу пройде як творча зустріч з авторами шрифтів.

18:00 – 20:00 | Зал Живий шрифт
Хто робить шрифти в Україні. Зустріч і автограф-сесія з нагоди видання каталогу «Живий шрифт».

На майданчику буде нагода поспілкуватися з авторами, подивитися виставку шрифтів та придбати каталог.

20 травня, субота

12:00 – 13.00 | Зал Живий шрифт
Майстер-клас Василя Чебаника «Авторський кола-пен — простота та хитрощі користування».

Кола-пен – інструмент сучасної європейської каліграфії, створений з жесті, сталі чи латуні. Це інструмент сміливої та експресивної каліграфії. Авторські інструменти Василя Чебаника мають досконалу форму та особливу обробку. Тому на майстер-класі гості дізнаються про секрети та прийоми в роботі з кола-пеном та, разом з майстром, пропишуть його популярну українську абетку.

14:00 – 16:00 | Зал Живий шрифт
Воркшоп Ольги Протасової «Пластиліновий летеринг для ілюстраторів».

Ольга Протасова відкриє унікальність форми, соковитість кольорів та різноманітність фактур звичного пластиліну. Протягом воркшопу учасники створять власну пластилінову абетку, навчаться проектувати літери та використовувати всі зображувальні можливості матеріалу.

18:00 – 18:45 | Зал мальованих історій
Лекція Кирила Ткачова «Інтимне життя українських літер».

Каліграф та шрифтовий дизайнер Кирило Ткачов розкриє спорідненність українських літер та їхніх елементів, еволюцію шрифтових форм, лігатури та інші зв’язки між нашими літерами.

21 травня, неділя

13:30 – 14:30 | Зал Живий шрифт
Каліграфічні таємниці для дітей. Майстер-клас Наталії Ком’яхової.

Чи ростуть чорнила на дeрeвах?Чим писали в стародавньому Києві?Чому літeра«А» подібна на бика? Відповіді на ці та багато інших питань діти шукатимуть на майстeр-класі із письма, де матимуть можливість познайомитись з мистецтвом каліграфії та спробувати безліч різноманітних інструментів.

15:00 – 17:30 | Зал Живий шрифт
Воркшоп Анни Єгорової «Акварель і каліграфія в ілюстрації».

На майстер-класі продемонструють незвичну техніку –– акварельну маску, що змусить літери проявлятись на папері, навіть коли ви повністю їх зафарбували! Учасники дізнаються, як гармонійно поєднувати ілюстрації та каліграфію, створюючи листівки чи акварельні малюнки.

Освітня програма IZONE creative community

Організатор: IZONE

IZONE creative community – проект, який стартував у Києві 2015 року. Він об’єднав на одному майданчику студії шовкографії, офорту, фотолабораторію аналогового друку, дерев’яну майстерню, а також перший в Україні фаблаб. Спеціально для Книжкового Арсеналу IZONE розробив освітню програму IZONE CREATIVE COMMUNITY. Вона акцентується на креативних техніках та створенні власного продукту під час воркшопів або в індивідуальному порядку.

У перервах між презентаціями гостей чекають: студія офорту, де можна самостійно надрукувати листівки, студія шовкографії, де гості можуть самостійно надрукувати відбиток, активності від першого в Україні fablab IZOLAB, де буде можливість попрацювати з 3D-принтером та майстерня з виготовлення екслібрисів.

На майданчику також можна поласувати смачною вегетаріанською їжею від IZONE cafe, випити кави, придбати готову продукцію майстерень та, звичайно ж, зробити щось самостійно. Всі вироби майстерні – максимально наближені за змістом до теми літератури та читання.

17 травня, середа

14:00 – 20:45 | Зал IZONE.
Майстерня виготовлення екслібрисів. Студія графіки «Нормальна графіка».
Освітня програма IZONE.Тут можна виготовити екслібрис власноруч під керівництвом майстрів. Організатори радять взяти з собою книжку аби відразу нанести унікальний відбиток на її сторінки.

17:00 – 20:00 | Зал IZONE.
Воркшоп «Книжкова обкладинка методом шовкографії. Перша частина».
Лабораторія шовкодруку «ОМШ». Освітня програма IZONE. Перша частина воркшопу включає додрукарську підготовку: гостей навчать створювати трафарет. Також тут можна дізнатися про особливості й принципи шовкодрукарської техніки, зробити ескіз обкладинки до улюбленої книги і отримати знання, як підготувати ескіз до шовкодруку.

18:00 – 18:45 | Зал IZONE.
Книжкові аксесуари Фаблаб «IZOLAB».

18 травня, четвер

10:00 – 19:00 | Зал IZONE
Майстерня із виготовлення екслібрісів.

12:00 – 12:45 | Зал IZONE
Воркшоп «Книжкові аксесуари “Унікальний Екслібрис”». Студія графіки «Нормальна графіка».

14:00 – 14:45 | Зал IZONE
Воркшоп із 3D-моделювання «Маски книжкових героїв із паперу». Фаблаб «IZOLAB».

Зробити власну 3D-модель та ще й у вигляді маски книжкових персонажів допоможе Pepakura — спеціальна програма для 3D-моделювання. Остання дозволяє створити об’ємну модель та роздрукувати форму на папері. Після чого учасники воркшопу розділять її на складові частини, з яких вже й склеять маску. Власні моделі можна забрати із собою додому.

18:00 – 19:45 | Зал IZONE
Воркшоп із монотипії та уяви «Бути ілюстратором». Студія графіки «Нормальна графіка».

19 травня, п’ятниця

10:00 – 19:00 | Зал IZONE
Майстерня порятунку книжкових обкладинок IZOLAB.

12:00 – 12:45 | Зал IZONE
Книжкові аксесуари Фаблаб «IZOLAB».

 

20 травня, субота

10:00 ‒ 20:00 | Зал IZONE
«Нереально: всередині книжки».

Лабораторія доповненої реальності «Lucid reality».

11:00 – 11:45 | Зал IZONE
Воркшоп на офортному верстаті «Ліногравюра на листівках».

Студія графіки «Нормальна графіка».

17:00 – 20:00 | Зал IZONE
Воркшоп «Книжкова обкладинка методом шовкографії. Перша частина».

Лабораторія шовкодруку «ОМШ».

18:00 – 18:45 | Зал IZONE
Воркшоп із ліногравюри «Поетичні листівки».

Студія графіки «Нормальна графіка».

21 травня, неділя

10:00 ‒ 20:00 | Зал IZONE
«Нереально: всередині книжки».

Лабораторія доповненої реальності «Lucid reality».

12:00 – 12:45 | Зал IZONE
Дитячий воркшоп «Таємниці шовкодруку разом з улюбленими книжковими героями».

Лабораторія шовкодруку «ОМШ».

13:00 – 13:45 | Зал IZONE
Воркшоп із монотипії та уяви «Бути ілюстратором».

Студія графіки «Нормальна графіка».

16:00 – 16:45 | Зал IZONE
Воркшоп із ліногравюри «Поетичні листівки».

Студія графіки «Нормальна графіка».

17:00 – 20:00 | Зал IZONE
Воркшоп «Книжкова обкладинка методом шовкографії. Друга частина».

Лабораторія шовкодруку «ОМШ».

На другій частині воркшопу учасники проходитимуть особливості тиражування й друкуватимуть обкладинки з власних шовкотрафаретів.

Територія графічної прози

Графічний роман – це інтегральний жанр, де образ й знак синтезують розповідь. Форма оповідання графічної прози може бути різною і на будь-якому матеріалі від грецької міфології (як-от графічна версія “Іліади” від Люка Феррі), до сучасних проблем суспільства та политики в проекті Медіакомікс.

Цього року територія графічної прози посилена актуальними напрямками жанру, серед яких особливо виділяються: документалістика реальних супергероїв (історія “сніжної людини” в біографії голландця Вима Хофа від Сергія Чудагорова та Максима Прасолова), магічний реалізм у першому українському виданні відомого графічного роману “Тібет” Марка Хендрікса, міфологія в графічної версіі “Іліади” Люка Феррі, історичний роман в продовженні “Героя Поневолі” Кирила Горішного та Михая Тимошенко, соціальний комікс у іронічному проекті “Медіакомікс” Оксани Васьків.

До видання коміксів українською цього року долучилися декілька нових видавництв, і цього року вперше будуть видані украінські версії світових бестселлерів DC Comix (Рідна Мова), продовження пригод Смурфіків та Джеронімо Стілтона (Ірбіс-комікс). Популярність жанру швидко зростає разом із десятками перекладів і не лише у десятків тисяч українських читачів графічних романів та коміксів. Саме тому програму Території графічної прози цього року складають майстер-класи та воркшопи відомих європейських авторів зі створення графічної нове

Куратор: Максим Прасолов

17 травня, середа

17:00 ‒ 17:45 | Видавничий майданчик № 1
Презентація документальної графічної новели «ICEMAN: як зламати лід свідомості та перемогти депресію. Історія Віма Гофа».

Учасники: Максим Прасолов, Сергій Чудакоров.

Організатор: Nebeskey.

18 травня, четвер

11:00 ‒ 11:45 | Сцена «Гербарій»
Слайд-лекція «Комікси, натхненні літературою: стрімка тенденція плідної взаємодії» за участі автора графічного роману «Айвалик» Солупа (Адоніса Ніколопулоса) (Греція).

Організатор: Грецький фонд культури в Одесі.

18:00 ‒ 19:45 | Зал мальованих історій
Ком-по: презентація проекту для ілюстраторів зі створення комікс-поезії.

Модератор: Олена Павлова.

Організатор: Goethe-Institut в Україні.  За попередньою реєстрацією.

19 травня, п’ятниця

10:00 ‒ 13:45 | Зал мальованих історій
Скетч-сніданок разом із Райнгардом Кляйстом (Німеччина) «Від графічних репортажів із різних країн світу до подачі мальованих біографій».

Організатор: Goethe-Institut в Україні.

14:00 – 14:45 | Зал мальованих історій
Слайд-презентація альманаху «Медіакомікс – фабрика коміксів» за участі авторки Оксани Васьків.

Модератор: Максим Прасолов.

Організатор: Nebeskey.

19:00 – 19:45 | Зал мальованих історій
Презентація «Герой поневолі-2»: між українським і франко-бельгіським коміксом.

Учасники: Міхай Тимошенко, Кирило Горішний.

Організатор: Видавництво Леополь.

20 травня, субота

11:00 – 11:45 | Зал мальованих історій
Відкрита майстерня «Як замальовки з повсякденного життя стають графічними романами» за участі Райнхарда Кляйста (Німеччина).

Модератор: Марія Шубчик.

Організатор: Goethe-Institut в Україні.

20:00 – 21:00 | Сцена “Кафе Європа”
Церемонія нагородження переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн 2017».

Організатори: Книжковий Арсенал, Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду Buchkunst.

Вже втретє Книжковий Арсенал проводить конкурс на найкращий книжковий дизайн у спіпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку, фонду «Buchkunst», проекту Читомо. Місія конкурсу незмінна —покращити естетичний вигляд видавничого продукту України та промотувати його у світі.

21 травня, неділя

11:00 – 11:50 | сцена “Кафе Європа”
Майстер-клас зі створення графічного роману з презентацією українського видання роману «Тибет» за участі автора Марка Гендрікса (Нідерланди).

Організатор: Видавництво Кальварія.

16:00 – 16:45 | Зал мальованих історій
Косплей-презентація коміксу «Воля».

Учасники: Денис Фадєєв, В’ячеслав Бугайов, Олександр Філіпович.

Інші події

18 травня, четвер

15:00 ‒ 16:30 | Зал УВК
Дискусія про образ радянського академіка живопису в арт-виданнях «Яблонська 100 +».

Учасники: Оксана Баршинова, Гаяне Атаян, Наталія Романова, Тиберій Сільваші. Модератор: Наталя Самрук. Організатор: Родовід.

17:00 ‒ 17:50 | Сцена «Кафе Європа»
«Червона Роза». Розмова з Кейт Еванс про феміністичний графічний роман.

Учасниці: Кейт Еванс (Канада/Велика Британія), Олеся Камишникова, Неля Ваховська. За підтримки Rosa-Luxemburg-Stiftung.

17:00 ‒ 17:45 | Зал «Фарби»
Розмова-дискусія «Країна УКРАЇНА в форматі 3D: Dроздов & Dереш».

Учасники: Остап Дроздов, Любко Дереш, Євгенія Кононенко, Олена Мариничева, Іван Рябчій, Інна Корнелюк. Організатор: Видавництво Анетти Антоненко.

19 травня, п’ятниця

11:00 – 11:45 | Зал «Малі»
Дискусія «Книга Брайлем в епоху цифрових технологій: здобутки та виклики».

Учасники: Вікторія Миколаюк, Ольга Якімович, Вікторія Карасьова, Валентина Бутенко, Олеся Яскевич, Олеся Перепеченко, Степан Філіп, Оксана Потимко, Валерій Лопатинський.

Організатори: Освіта, Міжнародний благодійний Фонд «Здоров’я майбутнього».

16:00 ‒ 17:30 | Зал УВК
Майстер-клас Віктора Марущенка «Арт і медіа» – про досвід упорядкування фотокниг.

Організатор: УВК.

20 травня, субота

11:00 ‒ 11:45 | Зал «Малі»
Презентація книжки «Функціональне мистецтво: вступ до інфографіки та візуалізації» Альберто Каїро.

Учасники: Вікторія Романюк, Анатолій Бондаренко.

Організатор: видавництво Українського католицького університету.

15:00 ‒ 15:45 | Зал УВК
Візуальна відвертість: «межі пристойності» у книжковій ілюстрації.

Розмова за мотивами ілюстрацій до книжки «Коханець леді Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса.

Учасник: творча майстерня «Аґрафка» (Романа Романишин та Андрій Лесів). Модераторка: Олена Гусейнова. Організатор: Видавництво Старого Лева.


Всю програму заходів можна завантажити у форматі PDF за посиланням або завантаживши  спеціальний додаток від Мистецького Арсеналу для IPhone та Android.

Детальніше про графік роботи фестивалю та квитки за посиланням.

У нас есть еще кое-что для вас